Errors and Typos
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

9780899067124 - Schottenstein Bavli Niddah volume one, published by Mesorah

Go down

9780899067124 - Schottenstein Bavli Niddah volume one, published by Mesorah Empty 9780899067124 - Schottenstein Bavli Niddah volume one, published by Mesorah

Post by Moshe Wise Fri Jun 21, 2024 8:15 pm

Publisher link
13b, note 5:
Chasam Sofer speculates that perhaps the printers erred, and R' Ami actually stated: One who arouses himself is called a מוּמָר...The above is, in fact, Rosh's version of the text.
The word מומר was invented by censors who disliked the word משומד, so it does not in fact appear in the uncensored edition of Rosh which reads משומד. This is also the reading of the earliest editions of the Talmud and of every extant Talmudic manuscript so without a doubt the correct reading is משומד and not מומר or עבריין. It is unfortunate Schottenstein did not have the courage to restore the correct text.

Moshe Wise
Admin

Posts : 124
Join date : 2023-05-24

https://bookerrors.forumotion.me

Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You can reply to topics in this forum